Ep. 24: The Shibatas follow Tsugumi's vision to the mountains to find Sentaro's relatives.
Aired on March 22, 2006

24
The Shibatas travel to the mountains after Tsugumi receives a vision, discovering they are distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's childhood friend. Upon learning that Sentaro's bloodline survives, Ai becomes enraged. It is revealed that Ai was buried alive as a child by Sentaro himself. Overcome with anger and refusing to be a victim again, she attacks Tsugumi and Hajime. Her companions attempt to restrain her, warning that if Ai exacts vengeance, she will be condemned to Hell.
Episodes
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer challenges Hell Girl while Hiroshi Watanabe seeks revenge.
- Ep. 21 · Yuuko Murai faces neighbor Ryousuke Sekine's sabotage after her father's death from alcoholism.
- Ep. 22 · Hajime and Tsugumi clash over revenge as Goro Suetsugu sends cheating wife Noriko Hayashi to Hell.
- Ep. 23 · Visions indicate nurse Kanako Sakuragi as Ai's next target, leading to her unjustified descent.
- Ep. 24 · The Shibatas follow Tsugumi's vision to the mountains to find Sentaro's relatives.
- Ep. 25 · Ai's tragic childhood sacrifice and betrayal by villagers and Sentaro Shibata revealed
- Ep. 26 · Ai reveals her Hell Girl role is a punishment while Tsugumi forgives her father Hajime