Ép. 4: Lupin reste emprisonné après avoir été touché par une fléchette tranquillisante de Zenigata, tandis que Fujiko échoue à le libérer.
Diffusé le 14 novembre 1971
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Lupin vise le prix lors de la course sur le circuit de Hida nouvellement achevé
- Ép. 2 · Lupin affronte le magicien Pycal, maître des flammes, pour sauver Fujiko.
- Ép. 3 · Lupin et Fujiko rencontrent des tireurs et l'assistant d'un expert nucléaire après un crash de bateau.
- Ép. 4 · Lupin reste emprisonné après avoir été touché par une fléchette tranquillisante de Zenigata, tandis que Fujiko échoue à le libérer.
- Ép. 5 · Goemon Treizième reçoit la mission d'éliminer Lupin avec le Zantetsuken
- Ép. 6 · Lupin poursuit un diamant incrusté dans le cadavre d'un chef de la mafia lors d'un cambriolage sous la pluie.
- Ép. 7 · Lupin III cherche à récupérer des parchemins volés par un spadassin qui a vaincu son père.
- Ép. 8 · Lupin vise à voler des cartes de divination au millionnaire M. Gold lors de sa fête d'anniversaire.