Еп. 4: Люпен залишається ув'язненим після того, як Дзеніґата влучив йому заспокійливою стрілою, тоді як Фудзіко не змогла його визволити.
Вийшов 14 листопада 1971 р.
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Люпен цілиться на приз на перегонах на новозбудованій трасі Хіда
- Еп. 2 · Люпен стикається з магом Пікалом, що володіє вогнем, щоб врятувати Фудзіко.
- Еп. 3 · Люпен і Фудзіко стикаються зі стрільцями та помічником ядерного експерта після аварії човна.
- Еп. 4 · Люпен залишається ув'язненим після того, як Дзеніґата влучив йому заспокійливою стрілою, тоді як Фудзіко не змогла його визволити.
- Еп. 5 · Тринайцятому Ґоємону доручають місію з ліквідації Люпена за допомогою Зантецуку
- Еп. 6 · Люпен переслідує діамант, вставлений у труп мафіозі, під час пограбування в дощове післяполудне
- Еп. 7 · Рюпан III намагається повернути сувії, викрадені мечником, який переміг його батька.
- Еп. 8 · Люпен намагається викрасти карти для гадання у мільйонера містера Голда під час його вечірки з нагоди дня народження.