Odc. 4: Lupin pozostaje uwięziony po trafieniu dartem uspokajającym przez Zenigatę, podczas gdy Fujiko nie udaje się go uwolnić.
Wyemitowano 14 listopada 1971
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lupin celuje w nagrodę podczas wyścigu na nowo wybudowanym torze Hida Speedway
- Odc. 2 · Lupin mierzy się z magiem Pycalem, władającym ogniem, by uratować Fujiko.
- Odc. 3 · Lupin i Fujiko spotykają strzelców i asystenta eksperta nuklearnego po katastrofie łodzi.
- Odc. 4 · Lupin pozostaje uwięziony po trafieniu dartem uspokajającym przez Zenigatę, podczas gdy Fujiko nie udaje się go uwolnić.
- Odc. 5 · Goemon Trzynasty otrzymuje misję eliminacji Lupina za pomocą Zantetsuken
- Odc. 6 · Lupin poluje na diament ukryty w zwłokach szefa mafii podczas deszczowego napadu popołudniowego.
- Odc. 7 · Lupin III dąży do odzyskania zwojów skradzionych przez miecznika, który pokonał jego ojca.
- Odc. 8 · Lupin zamierza ukraść karty do wróżenia od milionera pana Golda podczas jego przyjęcia urodzinowego.