Эп. 103: Гоку, голодный и ослабленный, терпит поражение от Тамбуринa, что приводит к уничтожению Облака Ниндзя.
Вышел 2 марта 1988 г.
Goku engages Tambourine in combat, but Goku is weak from hunger, so Tambourine overpowers him and destroys the Flying Nimbus, leaving Goku for dead. Roshi and the others head to the Kame house. After Tambourine hands King Piccolo the dragon ball and list of fighters, he is sent to kill all the fighters, starting with King Chappa. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 99 · Тиен возглавляет восстание против устоявшегося порядка
- Эп. 100 · Тиен использует свои четыре руки и Трехлучевой луч против Гоку в разрушительной битве на ринге.
- Эп. 101 · Goku и Tien сталкиваются в небе, что приводит к спорному финалу и трагическому открытию.
- Эп. 102 · Гоку преследует убийцу Криллина, после того как Роси определяет Коро Пикколо как преступника.
- Эп. 103 · Гоку, голодный и ослабленный, терпит поражение от Тамбуринa, что приводит к уничтожению Облака Ниндзя.
- Эп. 104 · Появление демонической метки, когда Король Пикколо отправляет Саймбала за драконьими шарами
- Эп. 105 · Goku и Yajirobe сражаются, пока Roshi ищет Драконьи Шари, чтобы победить King Piccolo.
- Эп. 106 · Король Пикколо приказывает Тамбурину найти убийцу Цимбала, а не убивать Ямчу
- Эп. 107 · Тиен сталкивается с бывшим соперником, в то время как Гоку и Ядзиробэ бегут от Тэмборайна