Ep. 103: Goku é derrotado por Tambourine enquanto está com fome, levando à destruição da Nuvem Voadora.
Exibido em 2 de março de 1988
Goku engages Tambourine in combat, but Goku is weak from hunger, so Tambourine overpowers him and destroys the Flying Nimbus, leaving Goku for dead. Roshi and the others head to the Kame house. After Tambourine hands King Piccolo the dragon ball and list of fighters, he is sent to kill all the fighters, starting with King Chappa. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 99 · Tien lidera uma revolta contra a ordem estabelecida
- Ep. 100 · Tien usa seus quatro braços e o Tri-Beam contra Goku em uma batalha destrutiva no ringue.
- Ep. 101 · Goku e Tien se enfrentam no céu, levando a um final controverso e a uma descoberta trágica.
- Ep. 102 · Goku persegue o assassino de Krillin após Roshi identificar King Piccolo como o culpado.
- Ep. 103 · Goku é derrotado por Tambourine enquanto está com fome, levando à destruição da Nuvem Voadora.
- Ep. 104 · Marca do Demônio Aparece Enquanto Rei Piccolo Envia Cymbal para Coletar as Esferas do Dragão
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe se enfrentam enquanto Roshi busca as Esferas do Dragão para derrotar King Piccolo.
- Ep. 106 · King Piccolo ordena Tambourine a encontrar o assassino de Cymbal em vez de matar Yamcha
- Ep. 107 · Tien enfrenta um rival do passado enquanto Goku e Yajirobe fogem de Tambourine