Tập 103: Goku bị Tambourine đánh bại khi đang đói, dẫn đến việc tiêu diệt Bay Nimbus.
Phát sóng ngày 2 tháng 3, 1988
Goku engages Tambourine in combat, but Goku is weak from hunger, so Tambourine overpowers him and destroys the Flying Nimbus, leaving Goku for dead. Roshi and the others head to the Kame house. After Tambourine hands King Piccolo the dragon ball and list of fighters, he is sent to kill all the fighters, starting with King Chappa. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 99 · Tien dẫn đầu cuộc nổi dậy chống lại trật tự hiện hành
- Tập 100 · Tien sử dụng bốn cánh tay và Tri-Beam chống lại Goku trong một trận chiến hủy diệt trên võ đài.
- Tập 101 · Goku và Tien đối đầu trên không trung, dẫn đến một kết thúc gây tranh cãi và một khám phá bi thảm.
- Tập 102 · Goku truy sát kẻ đã giết Krillin sau khi Roshi xác định King Piccolo là hung thủ.
- Tập 103 · Goku bị Tambourine đánh bại khi đang đói, dẫn đến việc tiêu diệt Bay Nimbus.
- Tập 104 · Dấu ấn Quỷ xuất hiện khi Vua Piccolo cử Cymbal đi thu thập Quả cầu Rồng
- Tập 105 · Goku và Yajirobe giao tranh trong khi Roshi tìm kiếm龙珠 để đánh bại King Piccolo.
- Tập 106 · Vua Piccolo ra lệnh cho Tambourine tìm ra kẻ đã giết Cymbal thay vì giết Yamcha
- Tập 107 · Tien đối đầu với một kẻ thù cũ trong khi Goku và Yajirobe bỏ chạy khỏi Tambourine