Ep. 103: Goku wird von Tambourine besiegt, während er hungrig ist, was zur Zerstörung des Flugenden Nimbus führt.
Ausgestrahlt am 2. März 1988
Goku engages Tambourine in combat, but Goku is weak from hunger, so Tambourine overpowers him and destroys the Flying Nimbus, leaving Goku for dead. Roshi and the others head to the Kame house. After Tambourine hands King Piccolo the dragon ball and list of fighters, he is sent to kill all the fighters, starting with King Chappa. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 99 · Tien führt einen Aufstand gegen die etablierte Ordnung an
- Ep. 100 · Tien setzt seine vier Arme und das Tri-Beam gegen Goku in einer zerstörerischen Ringkampfszene ein.
- Ep. 101 · Goku und Tien prallen am Himmel aufeinander, was zu einem umstrittenen Finale und einer tragischen Entdeckung führt.
- Ep. 102 · Goku verfolgt den Mörder von Krillin, nachdem Roshi King Piccolo als den Schuldigen identifiziert hat.
- Ep. 103 · Goku wird von Tambourine besiegt, während er hungrig ist, was zur Zerstörung des Flugenden Nimbus führt.
- Ep. 104 · Das Dämonenmal erscheint, als König Piccolo Cymbal schickt, um die Dragon Balls zu sammeln
- Ep. 105 · Goku und Yajirobe prallen aufeinander, während Roshi die Dragon Balls sucht, um King Piccolo zu besiegen.
- Ep. 106 · König Piccolo befiehlt Tambourine, Cymbals Mörder zu finden, anstatt Yamcha zu töten
- Ep. 107 · Tien konfrontiert einen alten Rivalen, während Goku und Yajirobe vor Tambourine fliehen