Эп. 69: Имперские войска продвигаются вперед, а Ян сталкивается с политическими ограничениями во время операции по возвращению Изерлона.
Вышел 26 октября 1994 г.

69
The Imperial forces head deeper into Alliance territory. Julian and friends arrive on El Facil. Julian passes off the Terraism data disk to Yang. Yang and stuff discuss the next step, namely the retaking of Iserlohn Fortress. The El Facil government is wary of Yang being outside of their field of control, thus they refuse to let Yang lead the next operation. Effectively Yang has become a bargaining ship for controlling the excesses of his subordinates. Yang speaks with Konev about the possibility of Phezzan's aid. December, 799 S.C. / 1 N.I.C.: The El Facil fleet, under Merkatz launches for Iserlohn. During the same time, the last of the Alliance fleet launches for their final sortie. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 65 · Ян сохраняет осторожность в отношении El Facil, пока лидеры Heinessen обсуждают его будущую роль.
- Эп. 66 · Рейнхард взвешивает потенциальную преданность Яна на фоне меняющейся галактической расстановки сил и планов по переносу столицы.
- Эп. 67 · Рейнхард обращается к галактике по поводу осквернения Барлатского договора и предстоящей операции «Второй Рагнарёк».
- Эп. 68 · Джулиан и Ян готовятся к отбытию из Одина в Эль Фасиль при поддержке военных Альянса
- Эп. 69 · Имперские войска продвигаются вперед, а Ян сталкивается с политическими ограничениями во время операции по возвращению Изерлона.
- Эп. 70 · Адмирал Лутц запускает флот, пока Rosen Ritter отключают Молот Тора
- Эп. 71 · Битва в звездном секторе Мар-Адетта (Начало)
- Эп. 72 · Битва в звездном секторе Мар-Адетта завершается победой Империи и стратегическим пересмотром
- Эп. 73 · Рейнхард прибывает в Хайнесен после того, как Союз Свободных Планет безоговорочно капитулирует после внутренних предательств.