Ep. 69: Die kaiserlichen Truppen rücken vor, während Yang während der Rückeroberung von Iserlohn politischen Zwängen ausgesetzt ist.
Ausgestrahlt am 26. Oktober 1994

69
The Imperial forces head deeper into Alliance territory. Julian and friends arrive on El Facil. Julian passes off the Terraism data disk to Yang. Yang and stuff discuss the next step, namely the retaking of Iserlohn Fortress. The El Facil government is wary of Yang being outside of their field of control, thus they refuse to let Yang lead the next operation. Effectively Yang has become a bargaining ship for controlling the excesses of his subordinates. Yang speaks with Konev about the possibility of Phezzan's aid. December, 799 S.C. / 1 N.I.C.: The El Facil fleet, under Merkatz launches for Iserlohn. During the same time, the last of the Alliance fleet launches for their final sortie. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 65 · Yang bleibt vorsichtig gegenüber El Facil, während die Anführer von Heinessen über seine zukünftige Rolle debattieren.
- Ep. 66 · Reinhard erwägt Yangs potenzielle Loyalität angesichts sich wandelnder galaktischer Machtverhältnisse und Pläne zur Verlegung der Hauptstadt.
- Ep. 67 · Reinhard wendet sich an die Galaxie bezüglich der Entweihung des Barlat-Vertrags und der bevorstehenden zweiten Ragnarok-Operation.
- Ep. 68 · Julian und Yang bereiten sich auf die Abreise von Odin nach El Facil unter militärischer Unterstützung der Allianz vor
- Ep. 69 · Die kaiserlichen Truppen rücken vor, während Yang während der Rückeroberung von Iserlohn politischen Zwängen ausgesetzt ist.
- Ep. 70 · Admiral Lutz startet die Flotte, während Rosen Ritter Thor's Hammer deaktivieren
- Ep. 71 · Die Schlacht um die Mar-Adetta-Sternenzone (Anfang)
- Ep. 72 · Die Schlacht um die Mar-Adetta-Sternenzone endet mit einem imperialen Sieg und strategischer Neuausrichtung
- Ep. 73 · Reinhard arrives at Heinessen after the Free Planets Alliance surrenders unconditionally following internal betrayals.