Ep. 69: Imperial forces advance while Yang faces political constraints during the Iserlohn retaking operation.
Aired on October 26, 1994

69
Imperial troops move further into Alliance territory as Julian and his companions reach El Facil. Julian hands over the Terraism data disk to Yang, who then discusses the strategy to recapture Iserlohn Fortress with his team. The El Facil government restricts Yang from leading the operation due to concerns about his independence, effectively using him to manage his subordinates. Yang consults Konev regarding potential assistance from Phezzan. On December 799 S.C. / 1 N.I.C., the El Facil fleet under Merkatz departs for Iserlohn. Simultaneously, the remaining Alliance fleet launches for its final sortie.
Episodes
- Ep. 65 · Yang remains cautious on El Facil while Heinessen leaders debate his future role.
- Ep. 66 · Reinhard weighs Yang's potential allegiance amid shifting galactic power dynamics and capital relocation plans.
- Ep. 67 · Reinhard addresses the galaxy regarding the Treaty of Barlat's desecration and the upcoming second Ragnarok operation.
- Ep. 68 · Julian and Yang prepare to depart Odin for El Facil amid Alliance military support
- Ep. 69 · Imperial forces advance while Yang faces political constraints during the Iserlohn retaking operation.
- Ep. 70 · Admiral Lutz Launches Fleet While Rosen Ritter Disable Thor's Hammer
- Ep. 71 · The Battle of Mar-Adetta Starzone (Beginning)
- Ep. 72 · The Battle of Mar-Adetta Starzone concludes with Imperial victory and strategic reconsideration
- Ep. 73 · Reinhard arrives at Heinessen after the Free Planets Alliance surrenders unconditionally following internal betrayals.