Эп. 31: Тэцура сталкивается с убийцей на планете Фури, помогая продавцу тофу.
Вышел 19 апреля 1979 г.
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 27 · Маэтэль и Тэцуро встречают голодную девочку по имени Юки в вечно заснеженной столице.
- Эп. 28 · Великий писатель планеты-миража
- Эп. 29 · Банда сталкивается с правителем-алкоголиком Сакезаном на планете Джангл
- Эп. 30 · 999 остановок на Filament из-за помех призраков, где Тетсуро похищен парой призраков-родителей, планирующих использовать его тело для возрождения.
- Эп. 31 · Тэцура сталкивается с убийцей на планете Фури, помогая продавцу тофу.
- Эп. 32 · Экипаж встречает космического воина Эдмонда на яблокообразной планете Свит Свит.
- Эп. 33 · Ласен заключает Тэцуру в тюрьму на планете Улатрес, специализирующейся на винтах, прежде чем преследовать его побег.
- Эп. 34 · Maetel встречается с Wheel Lock в обществе, одержимом золотом, где богатство измеряется позолотой.
- Эп. 35 · Мать Уилла Лока выступает против покрытия и просит его продолжить бой перед смертью.