Эп. 5: Макото и Котоноха посещают бассейн, где Сэкай находится с шестью друзьями
Вышел 1 августа 2007 г.

Makoto and Kotonoha go to the pool for a date on the same day as Sekai and 6 of her friends. At the pool, it's clear that Makoto and Kotonoha are dating, however it seems as if Makoto has developed feelings for Sekai, hinting her that he wants to be with her instead. Sekai keeps reminding him that he's Kotonoha's boyfriend and cannot be with her, and tells him to forget about the "practice". (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Влюбленность Макото в Котоноху приводит к неожиданному вмешательству Секаи
- Эп. 2 · Первое свидание Макото с Котонохой приводит к советам от Секай
- Эп. 3 · Макото и Котоноха испытывают трудности из-за недоразумений и неловких моментов на ранних этапах свиданий.
- Эп. 4 · Макото ищет новые способы самовыражения после того, как Котоноха отвергла его ухаживания
- Эп. 5 · Макото и Котоноха посещают бассейн, где Сэкай находится с шестью друзьями
- Эп. 6 · Сложные двойные отношения Макото с Секай и Котонохой углубляются по мере раскрытия секретов.
- Эп. 7 · Расстояние между Макото и Котонохой напрягает его связь с Секай и Сэцуна
- Эп. 8 · Тайные отношения Макото и Секай приводят к конфронтации перед школьным фестивалем
- Эп. 9 · Макото обещает потанцевать с Секаем и Котоной на школьном фестивале