Эп. 3: Макото и Котоноха испытывают трудности из-за недоразумений и неловких моментов на ранних этапах свиданий.
Вышел 18 июля 2007 г.

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Влюбленность Макото в Котоноху приводит к неожиданному вмешательству Секаи
- Эп. 2 · Первое свидание Макото с Котонохой приводит к советам от Секай
- Эп. 3 · Макото и Котоноха испытывают трудности из-за недоразумений и неловких моментов на ранних этапах свиданий.
- Эп. 4 · Макото ищет новые способы самовыражения после того, как Котоноха отвергла его ухаживания
- Эп. 5 · Макото и Котоноха посещают бассейн, где Сэкай находится с шестью друзьями
- Эп. 6 · Сложные двойные отношения Макото с Секай и Котонохой углубляются по мере раскрытия секретов.
- Эп. 7 · Расстояние между Макото и Котонохой напрягает его связь с Секай и Сэцуна