Ep. 5: Makoto dan Kotonoha mengunjungi kolam renang saat Sekai berada di sana bersama enam teman
Tayang pada 1 Agustus 2007
Makoto and Kotonoha go to the pool for a date on the same day as Sekai and 6 of her friends. At the pool, it's clear that Makoto and Kotonoha are dating, however it seems as if Makoto has developed feelings for Sekai, hinting her that he wants to be with her instead. Sekai keeps reminding him that he's Kotonoha's boyfriend and cannot be with her, and tells him to forget about the "practice". (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Perasaan Makoto kepada Kotonoha memicu intervensi tak terduga dari Sekai
- Ep. 2 · Tanggal Pertama Makoto dengan Kotonoha Berujung pada Nasihat dari Sekai
- Ep. 3 · Makoto dan Kotonoha berjuang dengan kesalahpahaman awal dalam berkencan dan interaksi yang canggung.
- Ep. 4 · Makoto mencari metode ekspresi baru setelah Kotonoha menolak keinginannya
- Ep. 5 · Makoto dan Kotonoha mengunjungi kolam renang saat Sekai berada di sana bersama enam teman
- Ep. 6 · Hubungan rumit Makoto dengan Sekai dan Kotonoha semakin dalam seiring terbukanya rahasia.
- Ep. 7 · Jarak Makoto dari Kotonoha merenggangkan ikatannya dengan Sekai dan Setsuna
- Ep. 8 · Hubungan Rahasia Makoto dengan Sekai Memuncak Menjadi Konfrontasi Sebelum Festival Sekolah
- Ep. 9 · Makoto Berjanji untuk Menari dengan Sekai dan Kotonoha di Festival Sekolah