Еп. 5: Макото та Котоноха відвідують басейн, де перебуває Секай із шістьма друзями
Вийшов 1 серпня 2007 р.

Makoto and Kotonoha go to the pool for a date on the same day as Sekai and 6 of her friends. At the pool, it's clear that Makoto and Kotonoha are dating, however it seems as if Makoto has developed feelings for Sekai, hinting her that he wants to be with her instead. Sekai keeps reminding him that he's Kotonoha's boyfriend and cannot be with her, and tells him to forget about the "practice". (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Почуття Макото до Котонохи призводять до несподіваного втручання Секай
- Еп. 2 · Перше побачення Макото з Котонохою призводить до порад від Секай
- Еп. 3 · Макото і Котоноха стикаються з непорозуміннями та незручностями ранніх стосунків.
- Еп. 4 · Макото шукає нових способів вираження після того, як Котоноха відхилила його залицяння
- Еп. 5 · Макото та Котоноха відвідують басейн, де перебуває Секай із шістьма друзями
- Еп. 6 · Складні стосунки Макото з Секай та Котонохою поглиблюються, коли розкриваються таємниці.
- Еп. 7 · Відстань між Макото та Котонохою напружує його зв'язок з Секаєм та Сетсуною
- Еп. 8 · Таємні стосунки Макото та Секай призводять до конфлікту перед шкільним фестивалем
- Еп. 9 · Макото обіцяє потанцювати з обома Секай і Котоною на шкільному фестивалі