قسمت 5: ماکوتو و کوتونوها به استخر میروند در حالی که سکای آنجا با شش دوستش حضور دارد
پخششده در ۱۰ مرداد ۱۳۸۶

Makoto and Kotonoha go to the pool for a date on the same day as Sekai and 6 of her friends. At the pool, it's clear that Makoto and Kotonoha are dating, however it seems as if Makoto has developed feelings for Sekai, hinting her that he wants to be with her instead. Sekai keeps reminding him that he's Kotonoha's boyfriend and cannot be with her, and tells him to forget about the "practice". (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · علاقه ماکوتو به کوتونوها مداخله غیرمنتظره سکیا را به دنبال دارد
- قسمت 2 · اولین قرار ملاقات ماکوتو با کوتونوها منجر به دریافت توصیه از سکای میشود
- قسمت 3 · ماکوتو و کوتونوها با سوءتفاهمهای اولیه و تعاملات ناهماهنگ در رابطهشان دستوپنج نرم میکنند.
- قسمت 4 · ماکوتو به دنبال روشهای بیان جدید پس از رد پیشنهاد کوتونوها
- قسمت 5 · ماکوتو و کوتونوها به استخر میروند در حالی که سکای آنجا با شش دوستش حضور دارد
- قسمت 6 · روابط پیچیده ماکوتو با سِکای و کوتونوها با آشکار شدن رازها عمیقتر میشود.
- قسمت 7 · فاصله ماکوتو از کوتونوها پیوند او با سکای و ستسونا را تحت فشار قرار میدهد
- قسمت 8 · رابطه مخفی ماکوتو با سِکای منجر به رویارویی پیش از جشنواره مدرسه میشود
- قسمت 9 · ماکوتو قول میدهد که در جشنواره مدرسه با هر دو سکای و کوتونوها برقصد