19. Bölüm: Yamato, kendini suçlayıp Honoka'ya özür diledikten sonra Honoka ile ayrılır.

Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 15. Bölüm · Hiroşima'da Suzuka ve Yamato'nun Ateşböceği İtirafı
- 16. Bölüm · İtiraf ve Yemek Yapma Ziyaretinin Ardından Honoka'nın Korkusuna Yol Açan Yamato'nun Tepkisi
- 17. Bölüm · Suzuka, Karaoke Oturumunda Yamato'nun Honoka'ya İki Yüzlü Davrandığını İddia Ediyor
- 18. Bölüm · Yamato, Honoka'ya doğum günü hediyesi almak için Suzuka'dan yardım ister, bu da bir yanlış anlaşılmaya yol açar.
- 19. Bölüm · Yamato, kendini suçlayıp Honoka'ya özür diledikten sonra Honoka ile ayrılır.
- 20. Bölüm · Miki, Yamato ile ayrılığı hakkında yüzleşirken Honoka takımı desteklemek için menajer olarak geri döner.
- 21. Bölüm · Yamato, Suzuka'ya yalan söylediği için duyduğu pişmanlığı saklarken, bayrak geçişlerinde zorlanıyor.
- 22. Bölüm · Yamato, Suzuka'a duyduğu duygular ve takım arkadaşlarının hayal kırıklığı sonrası ikinci olmasının ardından zafer arıyor.
- 23. Bölüm · Yamato, pist antrenmanı yaparken Miyamoto ve Arima plan kurar ve bu durum Suzuka ile Sakurai arasında gerilime yol açar.