Tập 19: Yamato chia tay Honoka sau khi tự trách mình và xin lỗi cô.

Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 15 · Lời thú nhận của Suzuka và Yamato với đom đóm ở Hiroshima
- Tập 16 · Xung động của Yamato dẫn đến nỗi sợ của Honoka sau lời thú nhận và chuyến thăm nấu ăn
- Tập 17 · Suzuka buộc tội Yamato ngoại tình với Honoka trong buổi hát karaoke
- Tập 18 · Yamato nhờ Suzuka giúp mua quà sinh nhật cho Honoka, dẫn đến một hiểu lầm.
- Tập 19 · Yamato chia tay Honoka sau khi tự trách mình và xin lỗi cô.
- Tập 20 · Miki đối chất với Yamato về chuyện chia tay trong khi Honoka trở lại làm quản lý để hỗ trợ đội.
- Tập 21 · Yamato gặp khó khăn trong việc chuyền dũa khi giấu đi nỗi hối hận vì đã nói dối Suzuka.
- Tập 22 · Yamato tìm kiếm chiến thắng sau khi lời khuyên giúp anh nhận ra tình cảm dành cho Suzuka, và sự thất vọng của đồng đội sau khi anh về nhì.
- Tập 23 · Yamato tập luyện điền kinh trong khi Miyamoto và Arima lên kế hoạch, gây căng thẳng với Suzuka và Sakurai.