Ep. 19: Yamato termina com Honoka após culpar a si mesmo e pedir desculpas a ela.

Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 15 · Confissão de Suzuka e Yamato com as vagalumes em Hiroshima
- Ep. 16 · O impulso de Yamato leva ao medo de Honoka após o confessionário e a visita culinária
- Ep. 17 · Suzuka acusa Yamato de trair Honoka durante sessão de karaokê
- Ep. 18 · Yamato busca a ajuda de Suzuka para comprar um presente de aniversário para Honoka, o que leva a um mal-entendido.
- Ep. 19 · Yamato termina com Honoka após culpar a si mesmo e pedir desculpas a ela.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sobre o término enquanto Honoka retorna como gerente para apoiar a equipe.
- Ep. 21 · Yamato luta com os passes de bastão enquanto esconde seu arrependimento por ter mentido para Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato busca a vitória após aconselhamento revelar seus sentimentos por Suzuka e a decepção dos companheiros de equipe segue sua chegada em segundo lugar.
- Ep. 23 · Yamato treina para o atletismo enquanto Miyamoto e Arima tramam, causando tensão com Suzuka e Sakurai.