18. Bölüm: Grupun uzay gemisi uzayın alışılmadık bir bölgesinde arıza yapar.
30 Temmuz 1995 tarihinde yayınlandı
The group's space ship inexplicably breaks down in an unusual area of space. After encountering an abandoned passenger ship, Sasami disappears following an ethereal young girl. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Jurai Monarşisi Krizi'nde Prenseslerin Tutuklanması
- 15. Bölüm · Masaki ailesi, Washu, Mihoshi ve Kiyone, Galaxy Polis Merkezi'ndeki rehineleri kaçışa yardımcı oluyor.
- 16. Bölüm · Grup, Jurai'ya ulaşmak için bir bar açarken Nagi, Ryoko'yu yakalamak için gelir
- 17. Bölüm · Motor arızaları ve düşük tedarik grup yiyecek olmadan sıkışıp kaldı
- 18. Bölüm · Grupun uzay gemisi uzayın alışılmadık bir bölgesinde arıza yapar.
- 19. Bölüm · Grup uzay gemisinin genç suçlular tarafından kaçırılması
- 20. Bölüm · Grup, mayo yarışmasındaki rekabetle yüzleşirken bir atıştırmalık dükkanı açar ve plaj işlerine girer.
- 21. Bölüm · Grup, Jurai'ye giderken bir kontrol noktasını aşmak için öğrenci kılığına girer
- 22. Bölüm · Grup, Büyükanne Katsuhito'nun isteği üzerine gizemli bir Jurai galaksisi mülküne zorunlu iniş yapar.