Эп. 39: Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.
Вышел 11 августа 1982 г.
Lum and Ataru go on their first date together after Lum watches a television program that makes her realize her relationship with Ataru is abnormal. Ataru, although hesitant at first, shows that he does actually have feelings for Lum, but feels uncomfortable expressing them. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 35 · Ран разрабатывает план, чтобы отнять у Атару молодость, вспомнив о прошлых проделках Люм
- Эп. 36 · Рэй возвращается и сеет хаос в учебном зале
- Эп. 37 · Фантомный красный плащ появляется на летнем дискотеке в старшей школе Томобики
- Эп. 38 · Lum пытается создать копии Атару, чтобы защитить его от гнева Ран
- Эп. 39 · Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.
- Эп. 40 · Люм, Атару, Шинобу и Мендо проводят летние каникулы у моря
- Эп. 41 · Тайфун затопляет Томобики, пока Люм помогает семье Моробоси справиться с последствиями
- Эп. 42 · Люм и Тен опьяняются умэбоши и устраивают хаос
- Эп. 43 · Атару, Люм и Тэн встречают кошачьего гуманоида в период кошачьей брачной поры.