Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

The Harvest Festival and the Crowded Driver's Box

Mischievous Wolf and No Laughing Matter

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom. (Source: Crunchyroll)

Port Town and Sweet Temptation

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills. (Source: Crunchyroll)

Romantic Merchant and Moonlit Farewell

Lawrence has uncovered the truth behind the silver scheme and how to benefit from it, but this has also earned him some perilous foes. At the same time, Holo and Lawrence talk about his ambitious plans for the future.

Wolf Incarnate and Obedient Lamb

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.

Merchant and Unreasonable God

Scale of God and Sorcerer of the Grasslands

Fellow Traveler and Foreboding News

Sweet Honey and Bitter Armor

Wisdom of a Wolf and Smooth Talk of a Merchant

Forest of Wolves and Frigid Rain

Price of Betrayal and Price of Gold

Supper of Three and Afternoon of Two

New Town and Nostalgic Feeling

Bird Feather and Mysterious Ore

Night of the Festival and Misaligned Gear

Traveling Merchant's Shallow Thinking and Town Merchant's Signboard

Goods of Intent and Negotiation of Resolve

God's Unseen Hand and Wolf's Unseen Heart

Church Girl and Miller Boy

Pagan Village and Priest's Contract

Church Teachings and Memories of Father

Orchestrated Catastrophe and Appropriate Retribution

Path of the Snake God and Answer of the Wise Wolf