Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

수확 축제와 붐비는 운전석

로렌스와 호로가 모피 판매 마을에서 하룻밤을 보낸다

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom. (Source: Crunchyroll)

로렌스와 호로는 상인 도시 파치오에서 화폐와 흥정을 다루며 이동한다

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills. (Source: Crunchyroll)

로렌스는 실버 계획의 진상을 밝혀내고 새로운 위험에 직면하며 호로와 자신의 미래를 논의한다

Lawrence has uncovered the truth behind the silver scheme and how to benefit from it, but this has also earned him some perilous foes. At the same time, Holo and Lawrence talk about his ambitious plans for the future.

로렌스가 밀로네 트레이딩에게 호로의 비밀을 밝혀 탈출을 위한 도움을 확보하다

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.

이 이야기 속에서 상인은 불합리한 신을 만나게 됩니다.

신성한 저울과 초원의 마법사

불길한 소식이 도착하는 가운데 동행자가 함께 여행한다

달콤한 꿀과 쓴 갑옷

늑대의 지혜와 상인의 능청

늑대들이 사는 숲에 차가운 비가 내린다

배신의 대가와 금의 가치

세 명의 만남과 두 사람의 오후

향수를 자극하는 새로운 마을

새 깃털과 신비한 광석

축제 밤과 어긋난 기어

여행 상인의 피상적인 사고방식이 마을 상인의 간판과 대비된다

의도의 상품과 결의의 협상

신의 보이지 않는 영향력과 늑대의 숨겨진 감정

교회 소녀와 제분공 소년

이교도 마을과 사제의 계약

사제에 대한 종교 교리와 회상

계획된 재앙과 알맞은 처벌

뱀 신의 길과 지혜로운 늑대의 답변