Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Свято врожаю та переповнена кабіна машиніста

Лоуренс та Хлоя провели ніч у місті з хутровими товарами

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom. (Source: Crunchyroll)

Лоуренс та Хлоя орієнтуються у валютних питаннях та торгівлі в місті купців Паззіо

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills. (Source: Crunchyroll)

Лоренс розкриває правду про срібну схему, стикаючись із новими небезпеками та обговорюючи своє майбутнє з Холо.

Lawrence has uncovered the truth behind the silver scheme and how to benefit from it, but this has also earned him some perilous foes. At the same time, Holo and Lawrence talk about his ambitious plans for the future.

Лоренс розкриває таємницю Холпо торговому дому Мілоне, щоб забезпечити допомогу для її втечі

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.

У цьому епізоді купець стикається з непередбачуваним божеством.

Божественні ваги та чарівник степів

Поруч подорожує супутник, а похмура інформація надходить

Солодкий мед і гірка броня

Мудрість вовка та плавномовність торговця

Холодний дощ падає на ліс, населений вовками

Ціна зради та цінність золота

Зустріч трьох осіб і окремий післяобідній час для двох людей

Нове місто викликає ностальгічні почуття

Пташине пір'я та таємничий рудник

Ніч фестивалю та збій шестерні

Поверховість мислення мандрівного торговця контрастує з вивіскою міського торговця

Блага наміру та переговори рішучості

Невидимий вплив Бога та приховані емоції вовка

Дівчина з церкви та хлопчина-молотар

Язичницька село та угода священика

Релігійні доктрини та спогади про священика

Запланована катастрофа і гідне покарання

Шлях Змієвого Бога і відповідь Мудрого Вовка