Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Das Erntefest und die überfüllte Führerstandsbox

Lawrence und Holo verbringen die Nacht in der Pelzstadt

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom. (Source: Crunchyroll)

Lawrence und Holo navigieren Währung und Feilschen in der Händlerstadt Pazzio

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills. (Source: Crunchyroll)

Lawrence deckt die Wahrheit hinter dem Silber-Schema auf, während er neuen Gefahren ausgesetzt ist und mit Holo über seine Zukunft spricht.

Lawrence has uncovered the truth behind the silver scheme and how to benefit from it, but this has also earned him some perilous foes. At the same time, Holo and Lawrence talk about his ambitious plans for the future.

Lawrence gibt Holo ihr Geheimnis an Milone Trading preis, um Hilfe für ihre Flucht zu sichern

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.

Ein Händler trifft in dieser Erzählung auf eine unvernünftige Gottheit.

Die göttliche Waage und der Zauberer der Graslandschaft

Ein Begleiter reist mit, während bedrohliche Informationen eintreffen

Süßer Honig und bittere Rüstung

Die Weisheit des Wolfes und das glatte Gerede des Kaufmanns

Ein erschütternder Regen fällt auf einen von Wölfen bewohnten Wald

Der Preis des Verrats und der Wert des Goldes

Ein Treffen für drei Personen und ein separater Nachmittag zu zweit

Eine neue Stadt weckt nostalgische Gefühle

Eine Vogelfeder und ein mysteriöses Erz

Festivalnacht und fehljustiertes Zahnrad

Die oberflächliche Denkweise des reisenden Kaufmanns steht im Kontrast zum Schild des Stadthändlers

Waren der Absicht und Verhandlung des Entschlusses

Der unsichtbare Einfluss Gottes und die verborgenen Emotionen des Wolfs

Ein Kirchmädchen und ein Müllerjunge

Ein heidnisches Dorf und der Vertrag eines Priesters

Religiöse Lehren und Erinnerungen an den Priester

Eine geplante Katastrophe und eine passende Strafe

Der Pfad der Schlangengöttin und die Antwort des weisen Wolfes