Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Ein Händler namens Lawrence reist von Ort zu Ort und verkauft Waren aus seinem Karren, der von Pferden gezogen wird. Während eines Aufenthalts in einem Dorf trifft er ein Mädchen mit tierähnlichen Ohren und Schwanz namens Holo, das sich als Wisewolf bezeichnet, ein Wesen, das mit guten Ernteerträgen in Verbindung gebracht wird. Holo äußert den Wunsch, zu ihrer Heimat zurückzukehren, und Lawrence stimmt zu, ihr zu helfen. Die beiden, die beide vorher allein waren, machen sich gemeinsam auf den Weg nach Norden.