Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

豐收祭與擁擠的駕駛室

勞倫斯與赫蘿在販賣毛皮的城鎮度過一夜

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom. (Source: Crunchyroll)

勞倫斯與赫蘿在商鎮帕茲歐穿梭於貨幣與議價之間

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills. (Source: Crunchyroll)

勞倫斯揭開銀色計劃的真相，同時面臨新的危險，並與霍洛討論他的未來。

Lawrence has uncovered the truth behind the silver scheme and how to benefit from it, but this has also earned him some perilous foes. At the same time, Holo and Lawrence talk about his ambitious plans for the future.

Lawrence向Milone Trading揭露Holo的秘密以尋求協助她逃脫

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.

商人於此敘事交鋒中邂逅一位無理的神明

神聖的秤與草原的魔術師

同伴並肩同行，詭譎情報接踵而至

甜蜜蜜的蜂蜜與苦澀的鎧甲

狼的智慧與商人的巧言

冰冷的雨落在狼群棲息的森林

背叛的代價與黃金的价值

三人聚會與兩人獨處的午後

新城市勾起懷舊情懷

鳥羽與神秘礦石

祭典之夜與錯位的齒輪

旅行商人的膚淺心態與鎮上商人的招牌形成對比

意圖之物與決意的交涉

上帝無形的影響與狼隱藏的情感

教堂女孩與磨坊男孩

異教村落與牧師的契約

關於牧師的宗教教義與回憶

一場預謀的災難與恰當的懲罰

蛇神之路與智狼之答