Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Lawrence adında bir tüccar, atlı arabasıyla mal satarak bir yerden diğerine dolaşır. Bir köye yaptığı kısa bir duraklamada, hayvanlara benzer kulakları ve kuyruğu olan, kendisini bereket getiren bir Wisewolf olan Holo adlı bir kızla tanışır. Holo, memleketine dönmek istediğini söyler ve Lawrence de ona yardımcı olmayı kabul eder. İkisi de önceki hayatlarında yalnız olan bu iki kişi, kuzeye doğru birlikte yol almaya karar verir.