34. Bölüm: Maetel, zenginliğin kaplama ile ölçüldüğü, altına düşkünlüğün hüküm sürdüğü bir toplumda Wheel Lock ile karşılaşır.

Plated City, a planet where people are considered poor if they aren't plated in gold. There, Maetel has her suitcase stolen by Wheel Lock, a young boy who wants to get plated. However, his mother tells him not to, so he gives up. Wheel Lock then begins to tell them about his planet... (Source: Crunchyroll)

▶ Şuradan izle Crunchyroll