31. Bölüm: Tetsuro, Tofu satıcısına yardım ederken Fury Gezegeni'nde bir suikastçıyla karşılaşır.
19 Nisan 1979 tarihinde yayınlandı
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 27. Bölüm · Maetel ve Tetsuro, daima karlı başkentde açlık çeken Yuki adlı bir kızla tanışır.
- 28. Bölüm · Serap Gezegeninin Büyük Yazarı
- 29. Bölüm · Çete, Jungle Planet'de alkolik hükümdar Sakezan ile yüzleşir
- 30. Bölüm · Filament'deki 999 durak, hayalet girişimi nedeniyle durur; burada Tetsuro, bedenini diriliş için kullanmayı planlayan hayalet bir baba-oğul ikilisi tarafından kaçırılır.
- 31. Bölüm · Tetsuro, Tofu satıcısına yardım ederken Fury Gezegeni'nde bir suikastçıyla karşılaşır.
- 32. Bölüm · Mürettebat, elma şeklinde olan Tatlı Tatlı Gezegen'de uzay savaşçısı Edmond ile tanışır.
- 33. Bölüm · Lasen, Tetsuro'yu Ulatres adlı vida odaklı gezegende hapsedip kaçışını takip eder.
- 34. Bölüm · Maetel, zenginliğin kaplama ile ölçüldüğü, altına düşkünlüğün hüküm sürdüğü bir toplumda Wheel Lock ile karşılaşır.
- 35. Bölüm · Wheel Lock'un annesi kaplamaya karşı çıkar ve ölmeden önce savaşına devam etmesini ister.