8. Bölüm: Bir Tapınaktaki Otomat Kazası Sonucunda Hajime ve Jun Beden Değiştirir
25 Mayıs 2009 tarihinde yayınlandı

On their way back from buying a bunch of watermelon, Hajime and Jun decide to take a break at a nearby Shinto Shrine. They spot a vending machine but only have enough money to buy one drink. Hajime suggests that they share it, however, Jun thinks that it would be like having an indirect kiss with him and refuses. Hajime gets the wrong idea and tries to force Jun to drink it, causing them to tumble down the stairs. They both get up without injury, but now they're in each other's bodies... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 4. Bölüm · Hajime, Arashi'nin sırrını koruyacağına yemin ederken geçmişini araştırıyor
- 5. Bölüm · Kaya ve Arashi, altmış yıl sonra günümüzde yeniden bir araya gelerek Hajime'i şaşırtır.
- 6. Bölüm · Kaya, Jun'un elini tutunca ikili 1945 yılına geri döner.
- 7. Bölüm · Kaya, Arashi ve Hajime beyzbol oynarken ve tarihi bir rüzgar gülünü kırarken, kılık değiştirmesini sorgular.
- 8. Bölüm · Bir Tapınaktaki Otomat Kazası Sonucunda Hajime ve Jun Beden Değiştirir
- 9. Bölüm · Ark Kafe Sahibi Taze İstiridye Balığı Sushi İçin Zaman Yolculuğu Talep Ediyor
- 10. Bölüm · Arashi ve Hajime, Arashi'nin gücünü emmeden önce bir yaylım tüfeği saldırısına maruz kalan Kanako ile karşılaşır
- 11. Bölüm · Arashi'yı Kanako'dan kurtaramamanın ardından Hajime ve Yayoi savaşa geri döner
- 12. Bölüm · Zamanın Akışında Bedenini Serbest Bırak - Usta