Ep. 8: Hajime e Jun si scambiano i corpi dopo un incidente con un distributore automatico in un santuario

Hajime e Jun si fermano in un santuario shintoista dopo aver comprato un anguria, trovando un distributore automatico con fondi insufficienti per due bevande. Hajime propone di condividere una singola bevanda, ma Jun rifiuta l'offerta, temendo che assomigli a un bacio indiretto. Interpretando male il suo rifiuto, Hajime cerca di forzare Jun a bere, facendo sì che entrambi i personaggi rotolino giù per le scale. Sebbene non riportino ferite alzandosi, scoprono di aver scambiato i corpi. Questa trasformazione inaspettata li lascia in una situazione confusa, evidenziando la tensione comica tra le loro diverse prospettive sulla condivisione e sulla vicinanza fisica. L'incidente funge da catalizzatore per ulteriori complicazioni mentre navigano le loro nuove realtà fisiche cercando di risolvere le conseguenze immediate della loro caduta.
Episodi
- Ep. 4 · Hajime giura di custodire il segreto di Arashi mentre indaga sul suo passato
- Ep. 5 · Kaya e Arashi si ritrovano nel presente dopo sessant'anni, sorprendendo Hajime.
- Ep. 6 · Jun e Kaya viaggiano indietro nel tempo fino al 1945 dopo che lei gli tiene la mano.
- Ep. 7 · Kaya si interroga sul suo travestimento mentre Arashi e Hajime giocano a baseball, rompendo un antico gallo di vento.
- Ep. 8 · Hajime e Jun si scambiano i corpi dopo un incidente con un distributore automatico in un santuario
- Ep. 9 · Il proprietario della caffetteria Ark richiede il viaggio nel tempo per il sushi di sgombro fresco
- Ep. 10 · Arashi e Hajime incontrano Kanako che prosciuga il potere di Arashi prima di un attacco con balestra
- Ep. 11 · Hajime e Yayoi viaggiano indietro nel tempo in guerra dopo non essere riusciti a salvare Arashi da Kanako
- Ep. 12 · Lascia che il tuo corpo si lasci trasportare dal flusso del tempo - Maestro