Natsu no Arashi!

Yedisindir bir çocuk olan Yasaka, yaz tatillerini amcasının evinde geçirirken bir mağazada çalışan on altı yaşındaki Arashi adlı bir kızla tanışır. Ailesi tarafından kandırılarak zorla götürülmesini iddia eden bir adamdan onu koruduktan sonra Yasaka, onunla kaçar ve Arashi amcasının evinde kalır. Yasaka, Arashi'nin sıradışı yeteneklere sahip olduğunu fark eder. Durum, Arashi'nin ve Kaja adlı başka bir kızın altmış yıllık bir fotoğrafta yer aldığını bulduğunda daha da karmaşık hale gelir. Herkesin şaşkınlığına, Kaja birden ortaya çıkar ve Arashi gibi fotoğraf çekildiği andan beri bir gün dahi yaşlanmamıştır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.