16. Bölüm: Grup, Jurai'ya ulaşmak için bir bar açarken Nagi, Ryoko'yu yakalamak için gelir
16 Temmuz 1995 tarihinde yayınlandı
Determined to get to Jurai and low on resources, the group opens a bar with themselves as bartenders and hostesses. Nagi drops in determined to capture Ryoko. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 12. Bölüm · Washu dünyaları yok ederek onarım sağlarken Kiyone ve Sasami alternatif yaşamlar deneyimler
- 13. Bölüm · Washu onarımları tamamlarken Mihoshi ve Ryoko, Tenchi ile alternatif gerçeklikler yaşar
- 14. Bölüm · Jurai Monarşisi Krizi'nde Prenseslerin Tutuklanması
- 15. Bölüm · Masaki ailesi, Washu, Mihoshi ve Kiyone, Galaxy Polis Merkezi'ndeki rehineleri kaçışa yardımcı oluyor.
- 16. Bölüm · Grup, Jurai'ya ulaşmak için bir bar açarken Nagi, Ryoko'yu yakalamak için gelir
- 17. Bölüm · Motor arızaları ve düşük tedarik grup yiyecek olmadan sıkışıp kaldı
- 18. Bölüm · Grupun uzay gemisi uzayın alışılmadık bir bölgesinde arıza yapar.
- 19. Bölüm · Grup uzay gemisinin genç suçlular tarafından kaçırılması
- 20. Bölüm · Grup, mayo yarışmasındaki rekabetle yüzleşirken bir atıştırmalık dükkanı açar ve plaj işlerine girer.