38. Bölüm: Lum, Ran'ın öfkesinden Ataru'yı korumak için onun kopyalarını oluşturmaya çalışır
4 Ağustos 1982 tarihinde yayınlandı

Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance, to disastrous results. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 34. Bölüm · Bir tatil havuzundan kovulan dost canlısı bir goblin, Ataru'nun küvetine sığınır
- 35. Bölüm · Ran, Lum'un geçmişteki baş belası hatırlayınca Ataru'nun gençliğini emmek için bir plan kurar
- 36. Bölüm · Rei Dönüyor ve Çalışma Salonunda Kaos Yaratıyor
- 37. Bölüm · Tomobiki Lisesi Yaz Diskosunda Hayalet Kırmızı Pelerin Belirir
- 38. Bölüm · Lum, Ran'ın öfkesinden Ataru'yı korumak için onun kopyalarını oluşturmaya çalışır
- 39. Bölüm · Lum ve Ataru, ilişkilerinin anormal olduğunu fark ettikten sonra ilk buluşmalarına çıkarlar.
- 40. Bölüm · Lum, Ataru, Shinobu ve Mendo deniz kenarında yaz tatili geçirir
- 41. Bölüm · Typhoon Tomobiki'yi Sular Altında Bırakırken Lum, Moroboshi Ailesine Başa Çıkmasına Yardım Eder
- 42. Bölüm · Lum ve Ten, umeboshi yüzünden sarhoş olup kaosa neden olur