88. Bölüm: Ataru, Lum'a kendisi için ördüğü atkıyı yakdıktan sonra özür dilemeyi erteler
2 Kasım 1983 tarihinde yayınlandı
After Ten burns Lum's scarf she made especially for Ataru, he's forced to do something he's never really done before - apologize. And Ataru is making sure to drag this out as much as possible, even convincing Lum to get angry at him. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 84. Bölüm · Tororo Yam Filling, Matango'daki Mendo Ailesinin Çayırını Saldırıya Geçiriyor
- 85. Bölüm · Lum, Ran, Benten ve Oyuki, eski öğretmenleri CAO-2'nin Dünya'ya döndüğünü keşfeder
- 86. Bölüm · Öfkeli! Acınası Çocuk Shutaro!!
- 87. Bölüm · Cherry'den Matsutake Mantarları Yedikten Sonra Tomobiki Lisesi Öğrencileri Tuhaflaşır
- 88. Bölüm · Ataru, Lum'a kendisi için ördüğü atkıyı yakdıktan sonra özür dilemeyi erteler
- 89. Bölüm · Ataru, ebeveynleri gece Atami'ye seyahat ederken Lum ile evde kalır.
- 90. Bölüm · Onsen-Mark, Ryuunosuke'yi bir kadına dönüştürmekle görevlendirildi
- 91. Bölüm · Tomobiki, Yeni Miss Tomobiki'yi Belirlemek İçin Bir Yarışma Düzenler
- 92. Bölüm · Ataru, Cherry'nin balık şeklinde iksirini içtikten sonra beden dışı bir deneyim yaşar