Еп. 39: Йоко поміщає Карлоса до хоспісу, де доктор Кіннінскі діагностує у нього важкий синдром «бійцівської сп’янілості».
Вийшов 6 липня 1981 р.
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 35 · Йоко пропонує Джою провести останній бій перед матчем за титул Хосе
- Еп. 36 · Джо висловлює невдоволення, коли Харімау представляють як його суперника
- Еп. 37 · Джо двічі стикається з Харімау і шукає допомоги Ґоромакі Ґондо в залі Танґе
- Еп. 38 · Джо-Бойовик протистоїть Харімау-Дикому Звіру у важкому поєдинку
- Еп. 39 · Йоко поміщає Карлоса до хоспісу, де доктор Кіннінскі діагностує у нього важкий синдром «бійцівської сп’янілості».
- Еп. 40 · Джо святкує заручини Норіко та Нісі, коли Хосе прибуває до Японії.
- Еп. 41 · Хосе прибуває до Японії одразу після підтвердження бою
- Еп. 42 · Йоко консультується з доктором Кіннінські щодо можливого синдрому «п’яного кулака» Джо
- Еп. 43 · Джо тренується в гірському притулку, щоб приховати свій стан здоров'я від Данпея, тоді як Йоко шукає його.