Еп. 47: Гінджі та Масакі стикаються, поки група намагається вибратися з безмежного лабіринту фортеці

47

Бан, Кадзукі, Джуубей та Акабане шукають Гінджі у віртуальній кімнаті, де з’являється уявні двері. Вони виявляють Масакі, який напав на Гінджі, що відмовляється чинити опір. Бан та інші втручаються, щоб зупинити Масакі, який відступає, попередивши їх залишити Безмежну Фортецю негайно. Група надає допомогу пораненому Гінджі, який використовує електрику кімнати для відновлення енергії. З’являється Сарай і пропонує провести їх до Вавилонського Міста, помітивши, що Гінджі увійшов у The Beltline. Коли вони рухаються лабіринтом, Акабане залишається позаду після зустрічі з Кагамі, а Джуубей відділяється, щоб протистояти Урюу, спонукаючи Кадзукі піти за ним. Сарай запитує Гінджі про його повернення, перш ніж провести його до Каору, а Бан — до Кано. Урюу та Джуубей змагаються, щоб розрахуватися за минуле, тоді як Бан бореться з Кано. Під час їхнього поєдинку Каору зізнається Гінджі у коханні, але він пояснює, що його почуття змінилися, обіцяючи зберегти її прихильність у пам’яті.