Еп. 41: Бан і Гіндзі розслідують крадіжку, що призводить Хевн до зіткнення з її минулим з Ейдзі.

41

Бан і Гіндзі отримують завдання відновити вкрадений урядовий об'єкт після реєстрації дивного явища. Хевн переглядає записи, впізнає знайоме обличчя, скасовує місію та виплачує компенсацію. У спогадах розкривається історія Хевн у дослідному центрі, атакованому командос, де її партнер Ейдзі був поранений. Ейдзі раніше обговорював сплав, що покращує транспорт, структурну міцність та протези. Хевн приймає завдання з повернення цього сплаву, проникає на корабель командос і здається, щоб дістатися до Ейдзі. Бан і Гіндзі, переодягнені в командос, перемагають охоронців і переслідують Ейдзі. Їхні атаки не вдаються, оскільки його одяг містить спеціальний сплав. Хевн здивована, що Ейдзі вижив після минулої атаки. Ейдзі визнає, що він агент, який викрав сплав і подружився з Хевн для досягнення своїх цілей. Відчуваючи себе обдуреною, Хевн націлюється стріляти в нього, але він показує свої старі рани і пропонує почати життя разом. Бан і Гіндзі залишають їх наодинці. Наступного дня в кафе Honky Tonk дует цікавиться, де знаходяться Хевн і Ейдзі, коли Хевн входить, щоб запропонувати нове завдання.