Еп. 5: Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
Вийшов 4 травня 2009 р.
Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Хадзіме і Араші використовують подорожі в часі, щоб розв’язати таємницю зниклого полуничного торта на роботі.
- Еп. 2 · Ясака Хадзіме відвідує свого діда на селі та зустрічає офіціантку на ім'я Араші в кав'ярні.
- Еп. 3 · Хадзіме та Араші стикаються з минулим, тоді як Араші бореться зі своєю привидною реальністю
- Еп. 4 · Хадзіме обіцяє зберегти таємницю Араші, розслідуючи її минуле
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії