Еп. 21: Камбеї перемагає ката, а Укьо дарує самураям помилування та звільняє жінок
Вийшов 27 листопада 2004 р.
Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Кацушіро та Кікутіьо роздумують про минулі події після втрат
- Еп. 18 · Камбей зізнається в убивстві посланця Амануші, щоб забезпечити транспорт до столиці для свого плану порятунку.
- Еп. 19 · Бунт
- Еп. 20 · Укьо розкриває свій план як новий Аманусі, розгортаючи самураїв і націлюючись на Нобусері
- Еп. 21 · Камбеї перемагає ката, а Укьо дарує самураям помилування та звільняє жінок
- Еп. 22 · Фракція самураїв поглиблює розкол, коли Аямаро розкриває план Укьо
- Еп. 23 · Камбеї та його союзники залишають будинок Світлячок, щоб виступити проти столиці, тоді як Кацушіро стикається з підпальниками Укьо.
- Еп. 24 · Кацушіро та селяни готуються до битви, тоді як Камбеї організовує поїздку до столиці
- Еп. 25 · Камбей та самураї штурмують столицю, тоді як Кацушіро та Хейхачі готують вибухівку.