Еп. 97: Галактична дуель протиставляє Земного Атома роботам з планети War у боротьбі за виживання планет.
Вийшов 5 грудня 1964 р.
97
Planet Hyper is the most civilized planet in the galactic system. Now it chooses a pair of a human and a robot each from both the Earth and Planet War to have them fight against each other, and decides to destroy the loser's planet. Atom and Ponkotsu Tetsu, the safebreaker, are chosen to represent the Earth. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 93 · Відкинутий прототип атома Кобальт намагається повернутися до Міністерства науки після прибирання на складі
- Еп. 94 · Атом шукає доктора Земана в Альпах, щоб вирішити проблеми зі будівництвом греблі.
- Еп. 95 · Комп'ютеризована ракетна база стикається з ядерною загрозою через помсту доктора Якорєфа
- Еп. 96 · Атом і Ф'ючер переслідують доктора Акуту через золотий злиток Марса
- Еп. 97 · Галактична дуель протиставляє Земного Атома роботам з планети War у боротьбі за виживання планет.
- Еп. 98 · Стародавній робот, виявлений на місці тунелю, розкрив капсулу часу від цивілізації віком мільйон років
- Еп. 99 · Colon-bu-bu, дослідник Chombo, захоплює Cobalt, щоб показати підземний світ
- Еп. 100 · Доктор Очаномізу читає заповіт, у якому розкривається прихований винахід на горі Буруру.
- Еп. 101 · Атом шукає зниклого принца Доріана за допомогою передових технологій виявлення.