قسط 9: Lisa دوستی کی حیثیت مسترد کرتی ہے اور Outani کو اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے
2 جون، 2007 کو نشر ہوئی

The rejected Lisa decides to go back to just friends with Outani in order to not worry Nobuko and her other friends. It's the second day of the school trip. As chance would have it, they run into Umibouzu who's on vacation with his family. Both of them are awestruck. When Lisa asks Umibouzu's wife how they met, she reveals that they were highschool sweethearts who once broke up, only to get back together some time later and got married. Those words give Lisa courage and she decides to accept her feelings. She tells Outani that since she likes him, she's cancelling reverting everything back "just friends". Thus the two of them settle at "more than friends, less than lovers". (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 5 · Seiko کے اعتراف کے بعد Atsushi کا سر سوج جاتا ہے جبکہ Risa بے چین محسوس کرتی ہے
- قسط 6 · ریسہ گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران اتسوشی کو ساحل پر اپنا اظہارِ محبت کرنے کی کوشش کرتی ہے
- قسط 7 · Outani Lisa کی اعتراف کو مذاق سمجھتا ہے، جس کے نتیجے میں جذباتی ٹکراؤ ہوتا ہے
- قسط 8 · Lisa ہاکائدو کا اسکول ٹرپ کے دوران تبدیل شدہ تعلقات کی حرکیات کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے
- قسط 9 · Lisa دوستی کی حیثیت مسترد کرتی ہے اور Outani کو اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے
- قسط 10 · Outani اور Lisa Kanzaki کے کرسمس پارٹی منسوخ ہونے کے بعد جیم روم میں قید
- قسط 11 · نئے سال کی باسکٹ بال ٹورنامنٹ Kanzaki اور Outani کو دوبارہ اکٹھا کرتی ہے
- قسط 12 · Outani نے Lisa کے حقیقی جذبات کا اعتراف ہونے کے باوجود ویلنٹائن چاکلیٹ مسترد کر دی
- قسط 13 · Lisa feverish Outani کی عیادت کو جاتی ہیں، جس کے نتیجے میں ایک الجھن انگیز بوسہ اور اس کا بھولنے کا دعویٰ سامنے آتا ہے