Tập 9: Lisa từ chối tình trạng bạn bè và bày tỏ tình cảm với Outani
Phát sóng ngày 2 tháng 6, 2007

The rejected Lisa decides to go back to just friends with Outani in order to not worry Nobuko and her other friends. It's the second day of the school trip. As chance would have it, they run into Umibouzu who's on vacation with his family. Both of them are awestruck. When Lisa asks Umibouzu's wife how they met, she reveals that they were highschool sweethearts who once broke up, only to get back together some time later and got married. Those words give Lisa courage and she decides to accept her feelings. She tells Outani that since she likes him, she's cancelling reverting everything back "just friends". Thus the two of them settle at "more than friends, less than lovers". (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Đầu Atsushi phồng lên sau lời thú nhận của Seiko trong khi Risa cảm thấy bất an
- Tập 6 · Risa cố gắng tỏ tình với Atsushi tại bãi biển trong kỳ nghỉ hè
- Tập 7 · Outani hiểu lầm lời thú nhận của Lisa là một trò đùa, dẫn đến một cuộc đối đầu cảm xúc
- Tập 8 · Lisa gặp khó khăn với những thay đổi trong mối quan hệ trong chuyến đi học đến Hokkaido
- Tập 9 · Lisa từ chối tình trạng bạn bè và bày tỏ tình cảm với Outani
- Tập 10 · Outani và Lisa bị khóa trong phòng tập thể dục sau khi Kanzaki hủy tiệc Giáng Sinh
- Tập 11 · Giải bóng rổ đầu năm đưa Kanzaki và Outani gặp lại nhau
- Tập 12 · Outani từ chối sô cô la Valentine của Lisa dù cô bày tỏ tình cảm thật lòng
- Tập 13 · Lisa đến thăm Outani đang sốt cao, dẫn đến một nụ hôn bối rối và lời tuyên bố mất trí nhớ của anh