Ep. 9: Lisa rifiuta lo status di amicizia e confessa i suoi sentimenti a Outani
In onda il 2 giugno 2007

Lisa sceglie di rimanere amica di Outani per non preoccupare Nobuko e gli altri amici. Il secondo giorno del viaggio di studio, incontrano Umibouzu, che è in vacanza con la sua famiglia. Entrambi sono sbalorditi dall'incontro. Quando Lisa chiede alla moglie di Umibouzu come si sono conosciuti, lei spiega che erano fidanzati delle scuole superiori che si erano lasciati prima di riunirsi e sposarsi. Ispirata da questa storia, Lisa trova il coraggio di accettare i suoi veri sentimenti. Informa Outani che non tornerà a una dinamica di "solo amici" perché gli piace. Di conseguenza, i due stabiliscono uno status di relazione che è più che amici ma meno che amanti.
Episodi
- Ep. 5 · La testa di Atsushi si gonfia dopo la confessione di Seiko mentre Risa si sente a disagio
- Ep. 6 · Risa tenta una confessione in spiaggia ad Atsushi durante le vacanze estive
- Ep. 7 · Outani interpreta la confessione di Lisa come uno scherzo, portando a un confronto emotivo
- Ep. 8 · Lisa affronta le dinamiche cambiate del rapporto durante un viaggio di studio in Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa rifiuta lo status di amicizia e confessa i suoi sentimenti a Outani
- Ep. 10 · Outani e Lisa chiusi in palestra dopo che Kanzaki ha cancellato la festa di Natale
- Ep. 11 · Il torneo di basket del Capodanno riavvicina Kanzaki e Outani
- Ep. 12 · Outani rifiuta il cioccolato di San Valentino di Lisa nonostante la sua confessione dei veri sentimenti
- Ep. 13 · Lisa visita Outani febbricitante, portando a un bacio confuso e alla sua pretesa di amnesia