Еп. 9: Ліса відкидає статус дружби та зізнається Оутані у почуттях
Вийшов 2 червня 2007 р.
The rejected Lisa decides to go back to just friends with Outani in order to not worry Nobuko and her other friends. It's the second day of the school trip. As chance would have it, they run into Umibouzu who's on vacation with his family. Both of them are awestruck. When Lisa asks Umibouzu's wife how they met, she reveals that they were highschool sweethearts who once broke up, only to get back together some time later and got married. Those words give Lisa courage and she decides to accept her feelings. She tells Outani that since she likes him, she's cancelling reverting everything back "just friends". Thus the two of them settle at "more than friends, less than lovers". (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Голова Ацуші розпухає після зізнання Сейко, тоді як Ріса відчуває тривогу
- Еп. 6 · Ріса намагається зізнатися Ацуші на пляжі під час літніх канікул
- Еп. 7 · Оутані сприймає зізнання Лізи як жарт, що призводить до емоційної сутички
- Еп. 8 · Ліза стикається зі змінами у динаміці стосунків під час шкільної поїздки на Хоккайдо
- Еп. 9 · Ліса відкидає статус дружби та зізнається Оутані у почуттях
- Еп. 10 · Оутані та Ліза зачинені в спортзалі після скасування Кандзакі різдвяної вечірки
- Еп. 11 · Турнір з баскетболу до Нового року знову зводить разом Канзакі та Оутані
- Еп. 12 · Outani відкидає валентинський шоколад Lisи, попри її зізнання у справжніх почуттях
- Еп. 13 · Ліза відвідує гарячкового Оутані, що призводить до плутаного поцілунку та його заяви про амнезію