ตอนที่ 9: ลีซาปฏิเสธสถานะเพื่อนและสารภาพความรู้สึกต่อโอทานิ
ออกอากาศเมื่อ 2 มิถุนายน 2550

The rejected Lisa decides to go back to just friends with Outani in order to not worry Nobuko and her other friends. It's the second day of the school trip. As chance would have it, they run into Umibouzu who's on vacation with his family. Both of them are awestruck. When Lisa asks Umibouzu's wife how they met, she reveals that they were highschool sweethearts who once broke up, only to get back together some time later and got married. Those words give Lisa courage and she decides to accept her feelings. She tells Outani that since she likes him, she's cancelling reverting everything back "just friends". Thus the two of them settle at "more than friends, less than lovers". (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · หัวของ Atsushi พองโตหลังจากที่ Seiko สารภาพรัก ในขณะที่ Risa รู้สึกไม่สบายใจ
- ตอนที่ 6 · ริสะพยายามสารภาพรักต่ออัตสึชิที่ชายหาดในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
- ตอนที่ 7 · อูทานิเข้าใจผิดว่าคำสารภาพของลิซ่าเป็นเพียงเรื่องตลก นำไปสู่การเผชิญหน้าทางอารมณ์
- ตอนที่ 8 · ลีซาต้องรับมือกับพลวัตความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างทริปไปฮอกไกโด
- ตอนที่ 9 · ลีซาปฏิเสธสถานะเพื่อนและสารภาพความรู้สึกต่อโอทานิ
- ตอนที่ 10 · อูทานิและลิซ่าติดอยู่ในห้องยิมหลังจากคานซากิยกเลิกปาร์ตี้คริสต์มาส
- ตอนที่ 11 · การแข่งขันบาสเกตบอลปีใหม่ทำให้คันซากิและโอทานิกลับมาพบกันอีกครั้ง
- ตอนที่ 12 · อูทานิ ปฏิเสธช็อกโกแลตวันวาเลนไทน์ของลิซ่า แม้เธอจะสารภาพความรู้สึกจริง
- ตอนที่ 13 · ลีซาไปเยี่ยมโอทานิที่กำลังมีไข้ นำไปสู่การจูบที่สับสนและการอ้างว่าความจำเสื่อมของโอทานิ