9. Bölüm: Lisa Dostluk Statüsünü Reddedip Outani'ya Duygularını İtiraf Eder
2 Haziran 2007 tarihinde yayınlandı

The rejected Lisa decides to go back to just friends with Outani in order to not worry Nobuko and her other friends. It's the second day of the school trip. As chance would have it, they run into Umibouzu who's on vacation with his family. Both of them are awestruck. When Lisa asks Umibouzu's wife how they met, she reveals that they were highschool sweethearts who once broke up, only to get back together some time later and got married. Those words give Lisa courage and she decides to accept her feelings. She tells Outani that since she likes him, she's cancelling reverting everything back "just friends". Thus the two of them settle at "more than friends, less than lovers". (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 5. Bölüm · Seiko'nun İtirafından Sonra Atsushi'nin Kafa Tutuyor, Risa Huzursuz
- 6. Bölüm · Risa, Yaz Tatili Sırasında Atsushi'ye Plajda İtirazda Bulunmayı Dener
- 7. Bölüm · Outani, Lisa'nın itirafını şaka sanarak duygusal bir yüzleşmeye yol açar
- 8. Bölüm · Lisa, Hokkaido'daki okul gezisi sırasında değişen ilişki dinamikleriyle mücadele eder
- 9. Bölüm · Lisa Dostluk Statüsünü Reddedip Outani'ya Duygularını İtiraf Eder
- 10. Bölüm · Kanzaki Noel Partisi İptal Edince Outani ve Lisa Spor Salonunda Kilitlenir
- 11. Bölüm · Yılbaşı Basketbol Turnuvası Kanzaki ve Outani'yi Bir Kez Daha Buluşturuyor
- 12. Bölüm · Outani, Lisa'nın Gerçek Duygularını İtiraf Etmesine Rağmen Sevgililer Günü Çikolatasını Reddeder
- 13. Bölüm · Lisa, ateşli haldeki Outani'yi ziyaret eder; bu durum kafa karıştırıcı bir öpüşmeye ve Outani'nin hafızasını kaybettiğini iddiasına yol açar