Tập 5: Gus và Roddy tìm địa điểm cho buổi biểu diễn đầu tiên của các cô gái trong khi Spencer đến thị trấn.
Phát sóng ngày 9 tháng 5, 2019
5
Gus and Roddy try to find a venue for the girls' first gig. After Gus is thrown out by his ex-buddy-turned-CEO Höfner, Roddy convinces his friend, the bar owner Beth, to let Carole and Tuesday play one song, which is warmly received by the audience of ten. Tuesday's brother Spencer arrives in town to look for her, but leaves after he hears her sing. An acapella performance by Angela convinces the magnate Schwarz to invest 12 million woolong in her with Tao. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Một thiếu niên bỏ trốn từ Sao Hỏa để chơi nhạc, gặp Carole trong khi Angela trở thành ca sĩ điều khiển bởi AI.
- Tập 2 · Angela tập luyện cùng Tao trong khi Carole và Tuesday chơi piano và trở nên nổi tiếng
- Tập 3 · Gus thuyết phục các cô gái ký hợp đồng với anh, dẫn đến một bài hát lấy cảm hứng từ tiệm giặt ủi và những buổi tập luyện đáng ngờ.
- Tập 4 · Carole và Tuesday thử thực hiện một video vũ điệu zombie robot viral với một đạo diễn lừa đảo.
- Tập 5 · Gus và Roddy tìm địa điểm cho buổi biểu diễn đầu tiên của các cô gái trong khi Spencer đến thị trấn.
- Tập 6 · Carole và Tuesday biểu diễn hát đệm tại Lễ hội Cydonia sau khi Joshua sụp đổ
- Tập 7 · Carole và Tuesday tham gia vòng loại cuộc thi tài năng sáng nhất trên Sao Hỏa và đối mặt với Pyotr
- Tập 8 · Vòng tứ kết có Pyotr và Carole Tuesday tiến bước trong khi Angela chế giễu các cô gái
- Tập 9 · Các chị em cá đuối thua GGK trong khi Angela đánh bại Cybelle và Tao nhận ra thứ Ba