Tập 4: Carole và Tuesday thử thực hiện một video vũ điệu zombie robot viral với một đạo diễn lừa đảo.
Phát sóng ngày 2 tháng 5, 2019
4
Carole, Tuesday, Gus and Roddy decide to make a viral music video. They buy the cheap director robot "IDEA", Gus convinces his ex-wife Marie to be the stylist, and they scrounge together the materials for a zombie-robot-dance video. But IDEA turns out to be a scammer who just wants to drink beer, the clip is awful and the girls are back at square one. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Một thiếu niên bỏ trốn từ Sao Hỏa để chơi nhạc, gặp Carole trong khi Angela trở thành ca sĩ điều khiển bởi AI.
- Tập 2 · Angela tập luyện cùng Tao trong khi Carole và Tuesday chơi piano và trở nên nổi tiếng
- Tập 3 · Gus thuyết phục các cô gái ký hợp đồng với anh, dẫn đến một bài hát lấy cảm hứng từ tiệm giặt ủi và những buổi tập luyện đáng ngờ.
- Tập 4 · Carole và Tuesday thử thực hiện một video vũ điệu zombie robot viral với một đạo diễn lừa đảo.
- Tập 5 · Gus và Roddy tìm địa điểm cho buổi biểu diễn đầu tiên của các cô gái trong khi Spencer đến thị trấn.
- Tập 6 · Carole và Tuesday biểu diễn hát đệm tại Lễ hội Cydonia sau khi Joshua sụp đổ
- Tập 7 · Carole và Tuesday tham gia vòng loại cuộc thi tài năng sáng nhất trên Sao Hỏa và đối mặt với Pyotr
- Tập 8 · Vòng tứ kết có Pyotr và Carole Tuesday tiến bước trong khi Angela chế giễu các cô gái